なるほどね

　さっき書いたばかりなんですけど、ちょっと気付いたことがあるので続けてしまいます。

　図書館のホームページで「貸出中」と書いてあるから、そうか、いま「（図書館が）（利用する人に）貸し出しをしているんだ」と思っていましたが、違うんですね、きっと。「（利用する人が）（借りていっている）貸し出し中」なんですね。

　なにが違うのか、うまく文字にできないのですが、だれも借りていなくて「貸出中」、じゃなくて、だれかに貸している「貸出中」、なんですね。

　そうか、そういうことか。図書館のホームページの見方を間違っていたんですね。

　恥ずかしいけど、改善されました。